Despre carte: 2019 / Formidabilele flote ale cosmosului hindustan și latino-american, capabile în teorie să zgârie Soarele, pe de o parte, și cei plini de resurse Kassumcrații lui Jupiter, profesioniștii bătăliilor de stele, Kassumcrații norilor Oort, în schimb, s-au împrăștiat în direcții diferite de Jupiter. „Bivolii”, fără să știe, au luat o treabă. Iar separarea lor a relaxat spațiul geopolitic, a deschis goluri și ferestre pentru a vedea călcarea „oamenilor mici”, invizibili în spatele unor corpuri luminoase zgomotoase precum „Uși” și „Coordonatori”».